Lirik Lagu Taeyeon – This Christmas Terjemahan Indonesia and English

LYRIC

Taeyeon – This Christmas

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
This Christmas
Artist : Taeyeon
Album : Winter is Coming
Release : 12 Desember 2019

Romanization

waenji ttatteushhaetteon geunal bam
nunkkochi naeryeoanjeun du bore
seuchideut gabyeoun neoye ipsuri
nan ajik ichyeojijiga ana
Beautiful night geunare neol gieokhae
machi shiganeul doedollin deut nal chajawajugil
Malam itu terasa hangat
Pada dua bola dengan serpihan salju
Bibirmu menggosok cahaya
Aku belum lupa
Malam yang indah aku mengingatmu hari itu
Kembalilah kepadaku seolah-olah kamu kembali pada waktunya.

Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
Natal natal natal
Aku ingat kamu.
Bisikan manis lebih gemetar Oh
Merayakan Natal bersamamu
Bagikan hati ini yang nampak begitu kekal
Aku berdoa pada Hari Natal ini

mundeuk saenggagina geunal bam
yunani ttatteushhaetteon du soni
eoreobuteun nae mameul nogyeojudeon
nan waenji eojecheoreom neukkyeojyeo
Tiba-tiba berpikir malam itu
Dua tangan yang sangat hangat
Ini melelehkan hatiku yang beku.
Aku merasa seperti kemarin karena suatu alasan.

Beautiful night geunare neol gieokhae
machi unmyeongi uril chaeun deut nal chajawajugil
Malam yang indah aku mengingatmu hari itu
Datanglah padaku seolah takdirmu memenuhi kita.

Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
Natal natal natal
Aku ingat kamu.
Bisikan manis lebih gemetar Oh
Merayakan Natal bersamamu
Berbagi hati yang nampak begitu kekal
Aku berdoa pada Hari Natal ini

challanhaetteon geu gyeoul ape naega seoisseo
dashi chajaon gyejeori neoreul bangigo hamkke wajugil
Aku berdiri di depan musim dingin yang cerah
Musim mendatang akan menyambutmu dan ikut denganmu

Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
Natal natal natal
Aku ingat kamu.
Bisikan manis lebih gemetar Oh
Merayakan Natal bersamamu
Bagikan hati ini yang nampak begitu kekal
Aku berdoa pada Hari Natal ini

ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
Beri aku hati
Aku berdoa pada Hari Natal ini

English Translation

It was somehow warm that night
On two balls with snow flakes
Your lips are rubbing light
I have not forgotten yet
Beautiful night I remember you that day
Come back to me as if you were back in time.

Christmas dreamy Christmas
I remember you.
Sweet whisper bigger trembling Oh
Merry Christmas with you
Share this heart that seems so eternal
I pray on This Christmas

Suddenly thinking that night
Two hands that were exceptionally warm
It melted my frozen heart.
I feel like yesterday for some reason.

Beautiful night I remember you that day
Come to me as if your destiny filled us.

Christmas dreamy Christmas
I remember you.
Sweet whisper Bigger trembling Oh
Merry Christmas with you
Share this heart that seems so eternal
I pray on This Christmas

I stand before the bright winter
The coming season will welcome you and come with you

Christmas dreamy Christmas
I remember you.
Sweet whisper Bigger trembling Oh
Merry Christmas with you
Share this heart that seems so eternal
I pray on This Christmas

Give me heart
I pray on This Christmas

Hangul

왠지 따뜻했던 그날 밤
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
스치듯 가벼운 너의 입술이
난 아직 잊혀지지가 않아
Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 시간을 되돌린 듯
날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas
영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

문득 생각이나 그날 밤
유난히 따뜻했던 두 손이
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
난 왠지 어제처럼 느껴져

Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 운명이 우릴 채운 듯
날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas
영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
다시 찾아온 계절이
너를 반기고 함께 와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas
영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas