Lirik Lagu TWICE - How u doin' Terjemahan Indonesia

LYRIC

TWICE - How u doin'

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
How u doin'
Artist : TWICE
Album : &TWICE
Release : 20 November 2019

Romanization

kimi o wasureru nante shōjiki muri ne
toke sō ni nai shukudai shiteru mitai de
jikan no mudazukai
Sejujurnya, aku tidak akan melupakanmu
Sepertinya aku tidak bisa melakukannya, ini seperti mengerjakan pekerjaan rumahku
Itu buang-buang waktu

kimi ga suki totemo suki
ima to natte wa ienai na
mō awanai kao mo minai
omowazu kuchi ni shichatteta
Aku suka kamu. aku sungguh suka kamu
Aku tidak bisa mengatakan itu lagi
Tidak akan bisa bertemu, tidak bisa melihat wajah kamu lagi
Tanpa sengaja, aku mengucapkan kata-kata ini

dare da tte sonna me de sasayakaretara
OK！ byō de ugokenakunaru marudeDoll
Boy Boy Boy Boy
namidatsu kono kokoro gaman no genkai yo
1. 2. 3
Jika kamu berbisik dengan mata seperti itu, bahkan yang lain
BAIK! Tidak akan bisa bergerak seperti Boneka
Boy Boy Boy Boy
Aku pada batas bertahan hati yang bertentangan ini
1 ・ 2 ・ 3

Oh boy nozondeta kotoba kikete
Good bye saikō ni happī da yo ne？
Oh Boy. Dengarkan kata-kata yang kamu harapkan
Selamat tinggal. Kami adalah yang paling bahagia, bukan?

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Katakan tidak
Tidak mungkin (Tidak mungkin) Tidak mungkin (Tidak mungkin)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Don t tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu) Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

How u doin I m fine
meiwaku na arāmu
boryūmuMAX de shizuka na yoru ni narihibiku
Bagaimana kabarmu, aku baik-baik saja
Alarm yang mengganggu ini

Volume MAX bergema di malam yang tenang

daijōbu namida fuite Ya Ya
kimi ga kureta mono zenbu mō iranai
kodoku de mo ōku no hito ga tsuyoku ikite iru n da
kono hiroi yononaka
Aku baik-baik saja. Menyeka air mataku Ya Ya
Aku tidak membutuhkan hal-hal yang kamu berikan kepada aku lagi
Ada orang yang hidup kuat bahkan dalam kesendirian
Di dunia yang luas ini

dare da tte sonna me de sasayakaretara
OK！ byō de ugokenakunaru marudeDoll
Boy Boy Boy Boy
namidatsu kono kokoro gaman no genkai yo
1. 2. 3
Jika kamu berbisik dengan mata seperti itu, bahkan yang lain
BAIK! Tidak akan bisa bergerak seperti Boneka
Boy Boy Boy Boy
Aku pada batas bertahan hati yang bertentangan ini
1 ・ 2 ・ 3

Oh boy nozondeta kotoba kikete
Good bye saikō ni rakkī da yo ne？
Oh Boy. Dengarkan kata-kata yang kamu harapkan
Selamat tinggal. Kami adalah yang paling beruntung, bukan?

Say no
No way( No way) No way( No way)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Katakan tidak
Tidak mungkin (Tidak mungkin) Tidak mungkin (Tidak mungkin)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Don t tell (Don't tell) Don t tell (Don t tell)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu) Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Oh boy nozondeta kotoba kikete
Good bye saikō ni happī da yo ne？
Oh Boy. Dengarkan kata-kata yang kamu harapkan
Selamat tinggal. Kami adalah yang paling bahagia, bukan?

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Katakan tidak
Tidak mungkin (Tidak mungkin) Tidak mungkin (Tidak mungkin)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Don't tell (Don't tell) Don t tell (Don't tell)
How u doin How u doin
I m fine I m fine
Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu) Jangan memberi tahu (Jangan memberi tahu)
Bagaimana kabarmu, Bagaimana kabarmu
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

English Translation

To be honest, I’m not going to forget you
I can’t seem to do it, it’s like doing my homework
It’s a waste of time

I like you. I really like you
I can’t say that anymore
Won’t be able to meet, can’t see your face anymore
Unintentionally, I said these words

If you whisper with such eyes, even others
OK! Won’t be able to move like a Doll
Boy Boy Boy Boy
I’m at the limit of enduring this conflicting heart
1・2・3

Oh boy. Listen to the words you expected
Good bye We were the happiest, right?

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

Don’t tell (Don’t tell) Don’t tell (Don’t tell)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

How u doin’ I’m fine
This annoying alarm
The MAX volume echoes in the quiet night

I’m fine. Wiping my tears Ya Ya
I don’t need the things you gave me anymore
There are people who live strongly even in loneliness
In this vast world

If you whisper with such eyes, even others
OK! Won’t be able to move like a Doll
Boy Boy Boy Boy
I’m at the limit of enduring this conflicting heart
1・2・3

Oh boy. Listen to the words you expected
Good bye We were the luckiest, right?

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

Don’t tell (Don’t tell) Don’t tell (Don’t tell)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

Oh boy. Listen to the words you expected
Good bye We were the happiest, right?

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

Don’t tell (Don’t tell) Don’t tell (Don’t tell)
How u doin’, How u doin’
I’m fine, I’m fine

Hangul

君を忘れるなんて　正直ムリね
解けそうにない　宿題してるみたいで
時間の無駄づかい

君が好き　とても好き
今となっては言えないな
もう会わない　顔も見ない
思わず口にしちゃってた

誰だって　そんな目で囁かれたら
OK！　秒で動けなくなる　まるでDoll
Boy Boy Boy Boy
波立つこの心　我慢の限界よ
1・2・3

Oh boy　望んでた言葉　聞けて
Good bye　最高にハッピーだよね？

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine

Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine

How u doin' I'm fine
迷惑なアラーム
ボリュームMAXで　静かな夜に鳴り響く

大丈夫涙拭いて Ya Ya
君がくれた物　全部もう要らない
孤独でも多くの人が　強く生きているんだ
この広い世の中

誰だって　そんな目で囁かれたら
OK！　秒で動けなくなる　まるでDoll
Boy Boy Boy Boy
波立つこの心　我慢の限界よ
1・2・3

Oh boy　望んでた言葉　聞けて
Good bye　最高にラッキーだよね？

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine

Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine

Oh boy　望んでた言葉　聞けて
Good bye　最高にハッピーだよね？

Say no
No way (No way) No way (No way)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine

Don't tell (Don't tell) Don't tell (Don't tell)
How u doin', How u doin'
I'm fine, I'm fine