Lirik Lagu Rocket Punch – CHIQUITA Terjemahan Indonesia

LYRIC

Rocket Punch – CHIQUITA

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
CHIQUITA
Artist : Rocket Punch
Album : YELLOW PUNCH
Release : 28 February 2022

Romanization

DON’T TEST ME BABE
maeil nan soljikhal ppun
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
jinshimeul deoneun sumgiji aneul ppun
hanasshik chaeweobolge
(nae mame ssok deulge)
JANGAN UJI AKU SAYANG
Aku hanya jujur ​​setiap hari
MEMBUTUHKANMU UNTUK MEMBERI MAKAN EGOKU
Aku SUKA SEPERTI ITU, CARAKU
Aku tidak bisa menyembunyikan diriku yang sebenarnya lagi
Aku akan menikmati satu per satu
Semuanya seperti yang aku suka

banjjagineun nun soge
nae sesangeul jeonbu maeumkkeot damgo shipeo
jigeum sunganeul RUNNIN’ BABE
natseon i seollemi
ojik nae geoshi dwel su itge
(WANNA BE CHIQUITA)
Ke mataku yang berkilauan
Aku ingin menangkap dunia sepuasnya
Momen ini adalah RUNNIN' BABE
Kegembiraan yang tidak biasa ini
Itu hanya bisa menjadi milikku
(INGIN MENJADI CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHOUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHOUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge
JADI APA bagaimana aku menyukainya SO SHOUT UP aku suka hal-hal sekarang SO SHOUT UP mengapa begitu serius TUNGGU Sepanjang hari BERMAIN 'Aku hanya akan menertawakannya (CHIQUITA CHIQUITA APA) Semuanya seperti yang aku inginkan

(OOH OOH OOH)
kkumgateun shigane
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
jigeumeul jeulgillae
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT nae mame ssok deulge
(OOH OOH OOH)
Dalam waktu seperti mimpi
(OOH OOH OOH)
TIDAK PEDULI APA YANG MEREKA KATAKAN
(OOH OOH OOH)
Aku ingin menikmati momen ini
(CHIQUITA CHIQUITA APA)
JADI APA bagaimana aku menyukainya

matjido anneun otdeureun naegen NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
jikyeobwa PAY ATTENTION
jom deo saeroun nae sesangeul yeolgo shipeo
(geuge namane gongshik)
TIDAK TERIMA KASIH untuk pakaian yang tidak sesuai
JANGAN MENCOBA KERAS PADA DIRI SENDIRI
Perhatikan aku PERHATIAN
Ingin membuka dunia baru untukku
Itu hanya rencanaku

illeongineun mamsoge
nae sesangeul gadeuk muldeurigo shipeo
jigeum sunganeul gieokhae
shimjange ullime
gaseumi teojil deut seollege
(WANNA BE CHIQUITA)>
Ke dalam hatiku yang bergoyang ini
Aku akan mengisinya dengan duniaku
Ingat momen ini
Suara hatiku
Jantungku yang berdebar akan meledak
(INGIN MENJADI CHIQUITA)

SO WHAT nae mame ssok deulge
SO SHOUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHOUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge
JADI APA bagaimana aku menyukainya
SO SHOUT UP aku suka hal-hal sekarang
SO SHOUT UP mengapa begitu serius TUNGGU
Sepanjang hari BERMAIN 'Aku hanya akan menertawakannya
(CHIQUITA CHIQUITA APA)
Semuanya seperti yang aku inginkan

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
seodureujineun ma cheoncheonhi FINE
maeumi ganeun daero jeulgil geoya
nal bomyeo geudaedeureun BURNIN’ INSIDE
Aku SUKA CARANYA
BAGAIMANA, BAGAIMANA ADANYA
Jangan terburu-buru, pelan-pelan saja, BENAR
Aku akan menikmatinya seperti yang aku inginkan
Ketika mereka melihatku, mereka semua TERBAKAR DI DALAM

SO WHAT nae mame ssok deulge
[DH/SY] SO SHOUT UP nan jigeumi joeunde
SO SHOUT UP mweol shimgakhage WAITIN’
haru jongil PLAYIN’ useoneomgilge
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
mweodeun nae mame ssok deulge
JADI APA bagaimana aku menyukainya
SO SHOUT UP aku suka hal-hal sekarang
SO SHOUT UP mengapa begitu serius TUNGGU
Sepanjang hari BERMAIN 'Aku hanya akan menertawakannya
(CHIQUITA CHIQUITA APA)
Semuanya seperti yang aku inginkan

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE nae geoshi dweneun shigan
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH naega dweneun shigan
mweodeun nae mame ssok deulge
(OOH OOH OOH)
MULAI HANYA BAYI Saatnya menjadi milikku
(OOH OOH OOH)
MULAI HANYA BABE OH, Saatnya menjadi diriku sendiri
Semuanya seperti yang aku inginkan

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT nae mame ssok deulge
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA APA?
(OOH OOH OOH)
JADI APA bagaimana aku menyukainya
CHIQUITA CHIQUITA APA?

English Translation

DON’T TEST ME BABE
I’m just being honest everyday
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
I just can’t hide my true self anymore
I’ll indulge in one by one
Everything as I like it

Into my sparkling eyes
I want to capture the world to my heart’s content
This moment is RUNNIN’ BABE
This unfamiliar excitement
It can only be mine
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
In a dreamlike time
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
I wanna enjoy this moment
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT just how I like it

NO THANKS to clothes that don’t fit
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
Watch me PAY ATTENTION
Wanna open up a new world for me
That’s just my plan

Into this swaying heart of mine
I’ll fill them with my world
Remember this moment
The sound of my heart
My fluttering heart is about to explode
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
Don’t rush, take it slow, FINE
I’m going to enjoy it the way I want
When they see me, they’re all BURNIN’ INSIDE

SO WHAT just how I like it
SO SHOUT UP I like things now
SO SHOUT UP why so serious WAITIN’
All day long PLAYIN’ I’ll just laugh it off
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE Time to be mine
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH, Time to be myself
Everything as I want it

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT just how I like it
CHIQUITA CHIQUITA WHAT

Hangul

DON’T TEST ME BABE
매일 난 솔직할 뿐
NEED YOU TO FEED MY EGO
I LIKE IT LIKE IT, MY WAY
진심을 더는 숨기지 않을 뿐
하나씩 채워볼게
(내 맘에 쏙 들게)

반짝이는 눈 속에
내 세상을 전부 마음껏 담고 싶어
지금 순간을 RUNNIN’ BABE
낯선 이 설렘이
오직 내 것이 될 수 있게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHOUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
꿈같은 시간에
(OOH OOH OOH)
NO MATTER WHAT THEY SAY
(OOH OOH OOH)
지금을 즐길래
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게

맞지도 않는 옷들은 내겐 NO THANKS
NOT TRYNA BE HARD ON MYSELF
지켜봐 PAY ATTENTION
좀 더 새로운 내 세상을 열고 싶어
(그게 나만의 공식)

일렁이는 맘속에
내 세상을 가득 물들이고 싶어
지금 순간을 기억해
심장의 울림에
가슴이 터질 듯 설레게
(WANNA BE CHIQUITA)

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
SO SHOUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

I LIKE THE WAY IT IS
WAY IT IS, WAY IT IS
서두르지는 마 천천히 FINE
마음이 가는 대로 즐길 거야
날 보며 그대들은 BURNIN’ INSIDE

SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
[다현/수윤] SO SHOUT UP 난 지금이 좋은데
SO SHOUT UP 뭘 심각하게 WAITIN’
하루 종일 PLAYIN’ 웃어넘길게
(CHIQUITA CHIQUITA WHAT)
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE 내 것이 되는 시간
(OOH OOH OOH)
JUST START IT BABE OH 내가 되는 시간
뭐든 내 맘에 쏙 들게

(OOH OOH OOH)
(OOH OOH OOH)
CHIQUITA CHIQUITA WHAT
(OOH OOH OOH)
SO WHAT 내 맘에 쏙 들게
CHIQUITA CHIQUITA WHAT

Share :